亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，龙妖陆ATLUS的魔学学园青年文学传奇冒险角色扮演游戏《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》中文版确定于2022年11月10日（四）在Steam平台上市。

《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》是园纪于月由亲手打造《东京魔人学园》系列和「学园青年文学传奇」这个全新类型而获得众多粉丝，现在仍然非常活跃的中文创作人「今井秋芳」所监制的作品。于2004年发售后，日登至今受欢迎程度依然不减的平台一款冒险RPG游戏。

本作将画面比例变更为16:9，龙妖陆并且将主线剧情全语音化。魔学除此之外保留了本作的园纪于月特征「情感输入系统」与《AP回合制战斗》等系统，能以现代质量体验学园戏剧和古代神祕冒险戏剧。中文且于2020年推出了 Nintendo Switch?版，日登也于 2022年3月18日推出了 PlayStation?4版，平台更确定将在11月10日发售Steam版。龙妖陆

《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》Steam版商品页面

■《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》游戏介绍

- 世界观

超古代文明遗留下来的魔学超越认知领域的东西……人们称它为「祕宝」。

在世界各国中，园纪于月有着寻找能够创造奇迹的「祕宝」的人们……也就是「寻宝猎人」的人。主角叶佩九龙是刚加入有才能的寻宝猎人所属的行会「罗赛塔协会」不久的年轻猎人。

他的绝地求生黑号首次任务就是探索埃及、阿拉伯共和国开罗市地下的「希拉克莱奥神庙」。他战胜了企图独占祕宝的祕密团体「秘宝的破晓（雷利克?顿）」的阻挠，将祕宝之一带回后，接到了新的指令。

『日本……潜入位于东京的私立天香学园，探索在学园地下发现的遗迹吧。』

他化身为名为九龙的「转学生」，成功潜入学园，找到了地下遗迹的入口。

与同学们的交流、和保护遗迹的学生会的斗争、祕密团体的暗中活动。在多种阴谋围绕的学园与重重谜团中，年轻「寻宝猎人」的冒险现在开始。

-融合「冒险（ADV）」和「角色扮演（RPG）」

本作分别由透过操作高中生的「寻宝猎人」来进行校园生活的绝地求生辅助冒险（ADV）部份，以及追查故事的谜团并探险超古代文明的遗迹的角色扮演（RPG）部份两部分所组成。剧情是由电视动画般的章节形式进行，会出现阻碍寻宝的敌对组织、追查超古代文明之谜等，总计共13章节构成。

除了有严肃、喜剧等多姿多彩的剧情外，本作具有多名充满个性的角色。与每个角色对话后在ADV部分提升好感度，可依照特定的程序行动触发事件，让角色在RPG部分可以成为冒险的伙伴一起探索迷宫。

- 本作的独特系统「情感输入系统」

所谓「情感输入系统」，就是在回应对手时，会有「要以怎样的情感来回应」的选项出现，是本作独特的系统。可以从「爱」、霸气Ai助手「喜」、「怒」和「忧」等「8种的感情＋无视」中选择，将会影响对手的反应、好感度、触发事件的条件等，各式各样的变量。在多回游玩时，除了可以享受到不同的对话发展与特殊的事件外，最终还会影响到故事的结局。

- 视觉效果更新

将荧幕画面比例从4:3变更为16:9，配合荧幕画面比例制作全新的迷宫以及更新各种效果。且依照动画来表现敌人动作，也是本作的亮点之一。玩家可以用现代的质量体验当时游玩的感动。

- 主线剧情加入全配音

旧作是采用「部份配音」，但本作将主线剧情全部加入配音。透过全配音，呈现出更有立体感的角色们，玩家也能更加体验到角色们的情感。

此外，在粉丝间很受欢迎的「圣诞节事件」场景也会全程加上配音后重现。语音可自由地切换部分配音和全配音。

■《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》游戏画面

关于《九龙妖魔学园纪 ORIGIN OF ADVENTURE》中文版的详细信息请参考亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站以及官方粉丝专页。